There is now an Italian version available of The Wandering Library, by Camilla Zamboni. I'd like to thank her for taking the time to do this, and am honoured that she enjoyed it enough to want to help make it available to others. You can check it out here, and see her profile for more translated games.